ニュージーランドのマーキュリー・エナジーは利益減少を報告しているが、課題にもかかわらず大規模な再生可能エネルギー投資を計画している。 New Zealand's Mercury Energy reports profit drop but plans big renewable investments despite challenges.

ニューゼーランドの主要電力会社であるマーキュリー・エナジーは,水力発電の減少と金融契約の損失により,年間利益の大幅な低下を報告した. Mercury Energy, a major New Zealand power company, reported a significant drop in annual profits due to lower hydroelectric power generation and financial contract losses. 水星は,困難にもかかわらず,今後5年間の再生可能エネルギー事業に10億ドルの投資を計画しており,3.3テラワット時間を生み出すことを目指す. Despite the challenges, Mercury plans to invest $1 billion in renewable energy projects over the next five years, aiming to generate 3.5 terawatt hours. 会社 の CEO は , 将来 の 見込み に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て おり , 2026 年 まで に 10 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 営業 利益 を 上げ て い ます。 The company’s CEO remains optimistic about future prospects, projecting a $1 billion operating profit by 2026. 電気価格は9.9%上昇した. Electricity prices rose by 9.9% for customers.