MTNグループは,イラン,アフガニスタンのテレコム活動に関する米国の調査と訴訟に直面している。
MTN Group faces U.S. investigation and lawsuit over telecom activities in Iran, Afghanistan.
南アフリカテレコムの大型MTNグループは,イランとアフガニスタンにおける活動について,米司法省が調査中である.
South African telecom giant MTN Group is under investigation by the U.S. Department of Justice for its activities in Iran and Afghanistan.
また,同社は,イランのテレコム部門における反米国民の危機を乗り越えてMTNを支持したと非難する米退役軍人や敗退兵の家庭からの訴訟も提起している。
The company is also facing a lawsuit from U.S. veterans and families of fallen soldiers, who accuse MTN of supporting anti-American militias through its stakes in Iran's telecom sector.
MTNはこれらの告発を否定し,捜査に協力している.
MTN denies these accusations and is cooperating with the investigation.
これ は , 南 アフリカ と 米国 の 間 の 緊張 し た 関係 の 中 で 生じ て い ます。
This comes amid strained relations between South Africa and the U.S.