メンデス兄弟は,親殺害の容疑で29年服役した後,仮釈放の審理を受け,釈放される可能性がある. The Menendez brothers face parole hearings, potentially freeing them after 29 years in prison for their parents' murder.

メネンデス兄弟のエリックとライルは仮釈放審問を受ける予定で、1989年に両親を殺害した罪で1996年に有罪判決を受けて以来、釈放の可能性が最も近い。 The Menendez brothers, Erik and Lyle, are set for parole hearings, marking their closest chance for release since their 1996 convictions for murdering their parents in 1989. 仮釈放なしの終身刑は五月に五十年まで減刑され,仮釈放の資格が認められた. Their life sentences without parole were reduced to 50 years to life in May, making them eligible for parole. 仮釈放委員会は,遺憾や懲役の行為などの要因を考慮して,社会に危険を及ぼすかどうかを判断する. A parole board will assess if they pose a risk to society, considering factors like remorse and prison behavior. カリフォルニア州知事 ガビン・ニュースムは 仮釈放の確認又は否認に30日を要する If granted, California Governor Gavin Newsom has 30 days to affirm or deny the parole. この 事件 は , ドキュメンタリー や 有名 人 の 支持 に よっ て 新た な 注目 を 集め て き まし た。 The case has gained renewed attention through documentaries and celebrity support.