アーマーバーへの放火攻撃で男が逮捕。2人が入院し、調査のため道路が閉鎖された。 Man arrested after arson attack on Armagh bar; two hospitalized, road closed for investigation.

2025年1月11日,北アイルランドのアルマーのバーで放火事件が起きた後,一人の男性が逮捕されました. A man was arrested after an arson attack on a bar in Armagh, Northern Ireland, on January 11, 2025. 火はアイルランド通り8時55分ごろに発生し,入院していた2人を負傷させた. The fire occurred around 8:55 PM on Irish Street, injuring two people who were hospitalized. 38歳の容疑者は,命を危険にさらす目的で殺人未遂と放火未遂の容疑に晒されている. The suspect, a 38-year-old man, faces charges of attempted murder and arson with intent to endanger life. 彼ら の 反応 を 称賛 し た 救急 隊 員 たち は , 道路 は 調査 の ため に 閉鎖 さ れ た まま です。 Emergency services praised for their response; the road remains closed for investigation.