ケニアは、ゴマに領事権を譲渡することは外交の承認ではなく,承認を必要とするとDRCを保証している。
Kenya assures DRC that nominating a Consul-General to Goma isn't a diplomatic endorsement, needs approval.
ケニアは、ジュディ・キアラ・ヌクマイリをゴマの領事官として指名することは外交官の職務ではなく,議会の承認とDRCのエクアクアクアトルを要する旨を,DRCに保証した。
Kenya assured the DRC that the nomination of Judy Kiaria Nkumiri as Consul-General to Goma is not a diplomatic posting and requires parliamentary approval and the DRC's Exequatur.
DRCは抗議し,それを恐れてGOMAのM23の支配を正当化した.
The DRC protested, fearing it legitimized the M23 rebels' control of Goma.
ケニアの外務大臣 ムサリア・ムダヴァディは,任命手続きは憲法と外交のプロトコルに準拠しており,地域の平和への取り組みへのコミットメントを保証していると述べた.
Kenya's Foreign Affairs Cabinet Secretary, Musalia Mudavadi, clarified that the nomination process is subject to constitutional and diplomatic protocols, assuring commitment to peace efforts in the region.