コートジボアールのカカオの加工は7月に31.2%減少した。 Ivory Coast's cocoa processing fell 31.2% in July due to poor bean quality and low volumes.

コートジボアールのカカオの加工は,昨年に比べて7月に31.2%減少し,3万3301トンに減少した. Ivory Coast's cocoa processing dropped by 31.2% in July compared to last year, falling to 39,301 metric tons. その 減少 は 豆質 の 低下 と , 量 の 少ない こと に 起因 し て い ます。 The decrease is due to poor bean quality and low volumes. アビジャン と サン ・ ペドロ の 主要 港 に 到着 し た 豆 は 30 % 減少 し , 4 月 1 日 から 8 月 17 日 まで は 35 万 トン に しか 達し ませ ん でし た。 Bean arrivals at the main ports of Abidjan and San Pedro were down 30%, reaching only 350,000 tons from April 1 to August 17. グラインダーの在庫が不足しており、通常の処理速度を再開するには再構築する必要があります。 Grinders have run out of stocks and will need to rebuild them to resume normal processing rates.