イタリアのベンティナ海溝は、気候変動により劇的に悪化しており,1895年以降1.7kmも減少している.
Italy's Ventina glacier has shrunk significantly due to climate change, losing 1.7 km since 1895.
気候変化によりイタリアのヴェンティナ氷河は 大きく溶け 伝統的な方法で測定が不可能になりました
Italy's Ventina glacier, one of the largest in northern Lombardy, has melted significantly due to climate change, making it impossible to measure it in the traditional way.
氷河は1895年以来1.7キロメートルの長さを失い,近年では急速に溶け,過去10年間で431メートルを失っています.
The glacier has lost 1.7 kilometers in length since 1895, with recent years seeing rapid melting, losing 431 meters in the last decade.
地形 が 不 安定 な ため , 地質 学 者 たち は 現在 , ドローン や 遠隔 探知 装置 を 使っ て 氷河 を 監視 し て い ます。
Due to unstable terrain, geologists will now monitor the glacier using drones and remote sensing.
この 縮小 は , ヨーロッパ の 氷河 の 地球 温暖 化 に よる 広範 な 影響 を 反映 し て い ます。
This shrinkage reflects broader impacts of global warming on European glaciers.