インドの失業率が7月5日5.2パーセントに低下し,農村地域が最も改善された.
India's unemployment rate dropped to 5.2% in July, with rural areas seeing the most improvement.
最近の政府調査によると,インドの失業率は7月5日から5.2パーセントに下がり,6月5日から6.6パーセントに低下した.
India's unemployment rate fell to 5.2% in July, down from 5.6% in June, according to the latest government survey.
減少は主に農村部の状況の改善によるもので,失業率は4.4%に低下した.
The decline was mainly due to improved conditions in rural areas, where the unemployment rate dropped to 4.4%.
対照的に,都道府県では,わずか7.2%の増加が見受けられた.
In contrast, urban areas saw a slight rise to 7.2%.
労働力参加率は54.9%増加し,雇用市場に進出する人が増えている.
The labor force participation rate increased to 54.9%, reflecting more people entering the job market.
しかし , 失業 率 は 都市 部 で は 依然 と し て 高く , 若い 人々 , 特に 都市 環境 の 中 で も 深刻 な 問題 に 直面 し て い ます。
However, joblessness remains higher in urban areas, and young people, especially in urban settings, continue to face significant challenges.