インド 最高裁は 退役軍人隊員に保険とリハビリテーションを 支給するよう命令しました Indian Supreme Court orders support for medically discharged cadets, including insurance and rehabilitation.

インド 最高裁は 政府と防衛軍に対し 1985年以降 軍訓練で障害を理由に退役したカデットの 困難を解決するよう要請した. The Supreme Court of India has asked the government and defense forces to address the difficulties faced by cadets who were medically discharged due to disabilities from military training since 1985. 裁判所は、訓練中の士官候補生への保険適用、医療費に対する40,000ルピーの不十分な特待金の見直し、治療後に士官候補生を防衛サービスに再統合するためのリハビリテーション制度を求めている。 The court wants insurance coverage for cadets during training, a review of the insufficient Rs 40,000 ex-gratia payment for medical expenses, and a rehabilitation scheme to reintegrate them into defense services after treatment. この訴訟は,メディアの報道による彼らの闘争を強調した報道を受けて開始された. The case was initiated following a media report highlighting their struggles.