インド首相モディはGST改革を提案し,税率を簡略化し,費用を削減し,経済を向上させる.
Indian PM Modi proposes GST reforms to simplify tax rates, cut costs, and boost economy.
インドのナレンドラ・モディ首相は,税率を簡略化し,消費者及び企業の経費を削減することを目的として,国内の商品・サービス税(GST)に主な改革を提案している.
Indian Prime Minister Narendra Modi has proposed major reforms to the country's Goods and Services Tax (GST), aiming to simplify tax rates and reduce costs for consumers and businesses.
ディワリ以前から施行されることが期待されていた改革は,4つの税制を,大幅に5%と18%に改め,毎日の必需品と電子機器の安価化を図る.
The reforms, expected to be implemented before Diwali, will replace four tax slabs with two main rates of 5% and 18%, making daily essentials and electronics cheaper.
この変更により政府は年間2億ドルの費用を負担する可能性があるが,GDPを10%増やし,株式市場の情勢を向上させることを目的としている.
Though the changes could cost the government $20 billion annually, they are intended to boost GDP by 0.6 percentage points and improve stock market sentiment.
GST 評議会は,9月にこの提案を検討する.
The GST Council will review the proposal in September.