繊維産業の苦境を乗り越え コストを削減するために 綿の輸入関税を撤廃した India removes cotton import duties to aid its struggling textile industry and lower costs.

インド政府は,8月19日から9月30日にかけて,綿の輸入業務を廃止し,高コストで苦労する繊維産業を支援し,米国への輸出に50パーセントの税収を負担している. The Indian government has removed import duties on cotton from August 19 to September 30, aiming to support the struggling textile industry amid high costs and a 50% tariff on exports to the US. 現在国内の価格は世界的価格よりも10.12パーセント高いため,この動きは綿綿を安価かつ競争力を高めるものと見込まれている. This move is expected to make cotton cheaper and more competitive, as domestic prices are currently 10-12% higher than global prices. この活動は"インド"のイニシアチブを強化し,2030年までに1000億ドルの輸出目標を達成する努力を反映している. The action reflects efforts to bolster the "Make in India" initiative and reach a textile export goal of $100 billion by 2030.