ホームデポのQ2収益不足は,大型住宅改善事業の需要が低くなったことが原因である.
Home Depot's Q2 earnings miss forecasts due to lower demand for big home improvement projects.
ホームデポは,アナリストの期待に満たない第2四の収入を報告し,大型家庭改善事業への需要の低減を図った.
Home Depot reported second-quarter earnings that fell short of analysts' expectations, attributing the shortfall to lower demand for large home improvement projects.
第2四半期の見積りが欠如しているにもかかわらず,同社は,今後のパフォーマンスの向上の信念を表明して,全年的展望を維持した.
Despite missing estimates for the second consecutive quarter, the company maintained its full-year outlook, indicating a belief in future performance improvements.
収入は増加したが,予想を満たすには不十分で,住宅改良部門の継続的な課題を反映した.
Revenue grew, but was not enough to meet forecasts, reflecting ongoing challenges in the home improvement sector.