ゴールドマン・サックスは、投資の難しさにかかわらず、都市や農村の支出によって動かされる強いインドの消費を強調している。 Goldman Sachs highlights robust Indian consumption driven by urban and rural spending, despite investment challenges.

ゴールドマン・サックスによると,インドの消費量は強いが,都市的・農村的支出によって支えられているが,投資の傾向が混ざり合ったにもかかわらず. Goldman Sachs reports that India's consumption is strong, supported by urban and rural spending, despite mixed investment trends. 都市 部 で は 車 の 販売 量 が 増え , ガソリン の 需要 も 増え て い まし た が , 農村 部 で は トラクター の 販売 や 農業 輸出 が 盛ん に なっ て い まし た。 Urban areas saw higher vehicle sales and petrol demand, while rural sectors showed robust growth in tractor sales and agricultural exports. しかし , モンスーン の 崩壊 に よっ て 石炭 の 生産 は 減少 し まし た。 However, coal production fell due to monsoon disruptions. 報告書は,家庭と農村部の支出が成長の原動力になっていることを示唆しているが,投資は課題に直面している. The report suggests household and rural spending are driving growth, but investment faces challenges.