世界 的 な プラスチック 汚染 条約 は , 主要 な 石油 国 が 生産 制限 に 反対 する ため , 失敗 に 終わり ます。 Global plastic pollution treaty talks fail as major oil nations oppose production limits.

ジュネーブにおける世界会議は,プラスチック汚染の制限に関する条約を締結することを目指すことが失敗し,米国やサウジアラビアなどの主要石油産出国がプラスチック生産に反対した。 Global talks in Geneva aimed at creating a treaty to limit plastic pollution have failed, with major oil-producing nations like the U.S. and Saudi Arabia opposing caps on plastic production. 協定の欠如は,現在は6パーセントのプラスチックがリサイクルされているのみであり,現在はリサイクルの改善と消費者教育に焦点を当てている. The lack of agreement means only 6% of plastic is currently recycled, with efforts now focusing on recycling improvements and consumer education. 環境 保護 論 者 たち は , こう し た 後退 に も かかわら ず , 将来 の 交渉 が プラスチック の 汚染 に 対処 する 面 で 進歩 する こと を 期待 し て い ます。 Despite the setback, environmentalists hope future negotiations will lead to progress in tackling plastic pollution.