フィンランドの議員は議会で死亡し,調査中の自殺,衝撃的な政治サークルで死亡した. Finnish MP found dead in parliament; suicide under investigation, shocking political circle.

フィンランド国会議員30歳の女性が8月16日に議会ビル内で死亡し,自殺だと考えられている. A 30-year-old Finnish Member of Parliament died inside the parliament building on August 16, believed to be a suicide. フィンランドのペトリエ・オルポ首相は,このニュースを"極めて衝撃的"と表現した. Finnish Prime Minister Petteri Orpo described the news as "truly shocking." 警察は,死亡が犯罪に係るものではないと確認し,死亡捜査の理由として調査中である. The police confirmed the death does not appear to involve a crime and is being investigated as a cause of death inquiry. 事件の対応として政治的議論は一時中断された. Political discussions have been temporarily suspended in response to the incident.