映画製作者ヴェイケク・アグニホリは法律上の課題に直面しており,話題にされる映画"ベンガルファイル"に出演する俳優が退団している.
Filmmaker Vivek Agnihotri faces legal challenges and actor departures over his controversial film "The Bengal Files."
映画製作者ヴィケク・アグニホリは,映画『ベンガルファイル』のトレーラー打ち上げが中止された後,西ベンガル州で法的課題や混乱に直面している.
Filmmaker Vivek Agnihotri faces legal challenges and disruptions in West Bengal after the trailer launch of his film "The Bengal Files" was halted.
この映画は9月5日に公開され,1946年のカルカッタ暴動をテーマにおり,一部の俳優が距離を置き,ゴパール・ムカージーの孫が誤った説明を理由にFIRを提出したことで論争を引き起こした.
The film, set to release on September 5, covers the 1946 Calcutta riots and has sparked controversy, with some actors distancing themselves and Gopal Mukherjee's grandson filing an FIR over alleged misrepresentations.
アグニホトリは,政権のトリナムール議会を政治干渉で非難し,映画の公開が妨げられた場合,法律上の措置を講じる計画を立てている.
Agnihotri accuses the ruling Trinamool Congress party of political interference and plans to take legal action if the film's release is obstructed.