エッピング協議会は,抗議や安全上の懸念によりベルホテルから亡命者を取り除く裁判所命令を獲得する. Epping council wins court order to remove asylum seekers from Bell Hotel due to protests and safety concerns.

エッピング・フォレスト地区議会は 抗議活動と性的暴行事件の後に 庇護希望者をベルホテルから 退去させるための 高等裁判所の臨時命令を勝ち取った Epping Forest District Council has won a temporary High Court injunction to remove asylum seekers from the Bell Hotel in Epping, following protests and a sexual assault case. ホテルのオーナーであるソマニ・ホテル・リミテッドは 9月12日までに 難民の宿泊を停止しなければならない. The hotel owner, Somani Hotels Limited, must stop housing asylum seekers by September 12. 審議会は,この命令を求める理由として"前例のない抗議と混乱"を引用した。 The council cited "unprecedented levels of protest and disruption" as the reason for seeking the injunction. その 命令 が 永久 的 な もの に なる か どう か は , さらに 聴問会 で 決定 さ れ ます。 A further hearing will decide if the injunction becomes permanent.