DEAはメキシコとプロジェクトポルテロを立ち上げます アメリカとメキシコの国境沿いの麻薬カルテル"ゲートキーパー"をターゲットにします DEA launches Project Portero with Mexico to target drug cartel "gatekeepers" along the U.S.-Mexico border.

DEAは、メキシコとの共同活動で、南西の国境沿いの密輸通路を操作する「門番」を対象に、麻薬カルテルと対抗するプロジェクトを開始しました。 The DEA has launched Project Portero, a joint initiative with Mexico to combat drug cartels by targeting "gatekeepers" controlling smuggling corridors along the Southwest Border. これら の 門番 は , メキシコ へ の 火器 や 現金 の 返還 を 支持 し ながら , フェンタル , メタンフェタミン , コカイン など の 麻薬 の 流れ を 管理 し て い ます。 These gatekeepers manage the flow of drugs like fentanyl, methamphetamine, and cocaine into the U.S. while facilitating the return of firearms and cash to Mexico. このプロジェクトには、メキシコ調査員及び米国の法執行機関のための研修プログラムを含む。 DEA 取締役コールは、強制捜査と国際協力に焦点をあてている。 The project includes a training program for Mexican investigators and U.S. law enforcement, reflecting DEA Administrator Cole's focus on enforcement and international collaboration.