市民 科学 に よる と , ウィンザーメア 湖 は 汚染 さ れ て おり , 珍しい 種 や 地元 経済 が 脅かさ れ て い ます。
Citizen science finds Windermere lake polluted, threatening rare species and local economy.
市民科学試験では,イギリス最大の湖ウィンザーメアの汚染レベルが高まり,有害な細菌や水質レベルを超えていることが明らかになった.
Citizen science tests reveal high pollution levels in Windermere, England's largest lake, with harmful bacteria and phosphorus exceeding water quality standards.
ビッグ・ウィンダーミア調査では,特に夏季に 汚染のホットスポットが特定され,水泳や水上スポーツに影響を及ぼしています.
The Big Windermere Survey identified pollution hotspots, particularly in summer months, impacting swimming and water sports.
ニューカッスル生態学会は,極地毛などの希少種の保護と,地方経済や環境に不可欠な湖水質の改善に努める措置を要請する.
The Freshwater Biological Association calls for action to protect rare species like Arctic char and improve the lake's water quality, vital for the local economy and environment.