中国の不動産移転は,人口を上回る質に焦点をあて,住宅の基準を増進させる.
China's real estate shifts focus to quality over quantity, enhancing housing standards.
中国では,不動産市場は急激な成長から,都市化の安定に伴う質の高い生活空間への焦点へと移行している.
In China, the real estate market is shifting from rapid, debt-fueled growth to a focus on quality living spaces as urbanization stabilizes.
新しい 国 の 基準 は , 天井 の 高さ や 音 の 絶縁 材 の 改善 など より 良い 特徴 を 必要 と し て おり , 住宅 の 質 を 向上 さ せる よう 開発 者 たち を 励まし て い ます。
New national standards now require better features like higher ceilings and improved sound insulation, encouraging developers to enhance housing quality.
こう し た 変化 は , 古い 家 の 価値 を 増大 さ せ , 資産 市場 に おける 安定 し た 需要 を 支える もの と なっ て い ます。
This change is increasing the value of older homes and supporting steady demand in the property market.