チェリワック消防士が地下室の火を消し,ポート・アルバニ近くの野火は3,700ヘクタールに拡大した. Chilliwack firefighters extinguish basement fire; wildfire near Port Alberni expands to 3,700 hectares.

2025年8月18日,BCのチリワックで消防士がウィリアムズ・ロードの家屋の地下室の火災を消した. On August 18, 2025, firefighters in Chilliwack, BC, extinguished a basement fire at a home on Williams Road. 一 人 の 居住 者 は , 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け まし た。 One occupant was treated for smoke inhalation. 原因は調査中であり,消防署は住民に煙警報の作動を促した. The cause is under investigation, and the fire department reminded residents to have working smoke alarms. ポート・アルバニの南西にあるアンダーウッド山の野火は 8月11日に始まった以来 約3,700ヘクタールに拡大し,数週間燃え続けると予想されています. Separately, a wildfire in Mount Underwood southwest of Port Alberni has grown to nearly 3,700 hectares since starting on August 11, and is expected to continue burning for weeks.