カナダの投資規制CIROは、サイバーセキュリティの脅威によりシステムを停止し、個人データが危険に晒される可能性があります。 Canadian investment regulator CIRO shuts down systems due to cybersecurity threat, personal data may be compromised.

カナダの投資規制機関 (CIRO) は 8月11日にサイバーセキュリティの脅威を検出した後, 一時的にいくつかのシステムを停止しました. The Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) temporarily shut down some systems after detecting a cybersecurity threat on August 11th. 最初 の 発見 は , 加盟 会社 と その 従業 員 に 関する 個人 的 な 情報 が 危険 に さらさ れ て い た こと を 示唆 し て い ます。 Initial findings suggest personal information of member firms and their employees may have been compromised. CIROは外部専門家及び法執行機関と連携し,被災者に対し調査及び計画を行い,支援を申し出ている. CIRO is working with external experts and law enforcement to investigate and plans to notify affected individuals and offer support. 株式市場監視のリアルタイム活動は 影響を受けないままです Their real-time equity market surveillance operations continue unaffected.