モンタナ州バットでは 汚染の懸念が解消された後 "消費しない"水規制を撤回した. Butte, Montana, lifts "Do Not Consume" water order after tests clear contamination fears.

モンタナ州ビュートは、汚染物質が見つからなかった検査を受けて、水道水に対する「消費禁止」命令を5日後に解除した。 Butte, Montana, has lifted its "Do Not Consume" order on tap water after five days, following tests that found no contaminants. 幼児 , お年寄り , 免疫 系 の 障害 を 持つ 人々 など , 害 を 受け やすい グループ に とっ て は , 水道 水 を 飲む 前 に 医師 に 相談 する よう 勧め られ て い ます。 A health advisory remains for vulnerable groups like infants, the elderly, and those with compromised immune systems, who are advised to consult doctors before drinking tap water. モンタナ資源のエラーハイドレート接続は,汚染に関する懸念を提起したが,試験結果では,ほとんどの住民にとって水の安全性が確認されている. Montana Resources' errant hydrant connection raised concerns about contamination, but tests showed the water is safe for most residents. 市は引き続き,被害を受けた者にボトル入りの水を供給する. The city will continue to provide bottled water to those affected.