ボスニアの裁判所はドディクの任務の廃止を擁護し,六年間の政治禁止を禁止している.
Bosnian court upholds revocation of Dodik's mandate, banning him from politics for six years.
ボスニア・ヘルツェゴビナの控訴裁判所はミロラド・ドディクの控訴を却下し,彼の有罪判決と6年間の政治活動禁止により,セルビア共和国大統領としての彼の権限を撤回する中央選挙委員会の決定を支持した.
The Appellate Division of Bosnia and Herzegovina's court has dismissed Milorad Dodik's appeal, upholding the Central Election Commission's decision to revoke his mandate as president of Republika Srpska due to his conviction and a six-year ban from politics.
ドディクは9月に国民投票を予定している.
Dodik plans to hold a referendum in September.
加えて、RS首相ラドバン・ヴィスコヴィッチは辞任し,政治危機を助長した。
Additionally, RS Prime Minister Radovan Viskovic has resigned, deepening the political crisis.
辞表及び裁判所の決定は,ボスニア・ヘルツェゴビナの政権の均衡を変化させる可能性がある。 1995年のデイトン平和協定の下で活動している国である。
The resignation and court decision could alter the balance of power in Bosnia and Herzegovina, a country still operating under the 1995 Dayton Peace Agreement.