1943 年 に 借用 さ れ た 図書 館 の 本 は 82 年 後 に サンアントニオ 公共 図書 館 に 返却 さ れ まし た。 A 1943 borrowed library book was returned 82 years late to the San Antonio Public Library.

フランソワ・ブルース・ストラリン著『あなたの子供とその家族と友人』と題した著書は,1943年に借用されてから82年後,サンアントニオ公共図書館に返還された. A book titled "Your Child, His Family, and Friends," by Frances Bruce Strain, was returned to the San Antonio Public Library 82 years after it was borrowed in 1943. この本は当初、メキシコシティの米大使館で働いていた現職の祖母が撮影したものである. The book was originally taken by the grandmother of the current owner, who worked at the US Embassy in Mexico City. 所有者の故父の著書の中から,その歴史を説明する書面とともに,本が送られて来た. Found among the owner's late father's books, it was sent back with a note explaining its history. 2021 年 に 破棄 さ れ た 罰金 を 廃止 し た この 図書 館 は , 蔵書 の ため に 売却 する 前 に その 本 を 展示 し ます。 The library, which abolished overdue fines in 2021, will display the book before selling it to benefit the library.