8月16日 アルバータ州バリアレイクで カヌーが転覆し 1人が死亡 1人が入院 1人が行方不明になりました On Aug. 16, a canoe capsized in Barrier Lake, Alberta, leading to one death, one hospitalized, and one missing.

8 月 16 日 に アルバータ 州 カンナスキ の バリア 湖 で カヌー が 転覆 し た ため , 1 人 が 死亡 し , 1 人 が 行方 不明 に なり まし た。 A canoe capsized on Barrier Lake in Kananaskis, Alberta, on August 16, resulting in one death and one person missing. 60歳の男性が死亡,56歳の女性が低体温症で入院し,30歳の男性が行方不明のままである. A 60-year-old man died, a 56-year-old woman was hospitalized with hypothermia, and a 30-year-old man remains missing. カナダの騎兵隊の水中救出隊が 失踪者を捜し出しています 当局は捜索を助けるため 市民にこの地域を避けるよう要請しています The Royal Canadian Mounted Police's Underwater Recovery Team is set to search for the missing man, and authorities have asked the public to avoid the area to assist the search efforts.