ジンバブエ 17万6千ドルの強盗で最初の容疑者を逮捕 ビジネスマンが別の強盗で銃撃されて死亡 Zimbabwe arrests first suspect in $176,000 heist; businessman shot dead in separate robbery.

ジンバブエ警察は、実業家ジョセフ・マルタ氏から6月に起きた17万6000米ドル強盗事件の最初の容疑者であるブレッシング・ケネス氏を逮捕した。 Zimbabwe police have arrested Blessing Kennes, the first suspect in the June heist of US$176,000 from businessman Joseph Maruta. ケンヌはガールフレンドの自宅でマルータの車に押し入り、現金と電話と銃を盗んだ。 Kennes broke into Maruta's car at his girlfriend's house, stealing cash, a phone, and a gun. 2500ドルとピストルが回収され 共犯者の捜索が継続 US$20,250 and the pistol were recovered, and the investigation continues to track down his accomplices. ビジネスマンジョセフ・ムタンガドゥラはルワ近くの農場で強盗の際に銃撃され,銃による暴力が増加していることが明らかになった. Separately, businessman Joseph Mutangadura was fatally shot during an apparent robbery at his farmhouse near Ruwa, highlighting the rise in gun violence in the country.