スペイン と ポルトガル の 野火 は 消防 士 を 殺し , 25 万 5,000 ヘクタール 以上 の 土地 を 破壊 し まし た。 Wildfires in Spain and Portugal have killed firefighters and destroyed over 255,000 hectares of land.

スペイン と ポルトガル で の 野火 に よっ て 多数 の 消防 士 が 死亡 し , ポルトガル の 18 万 5,000 ヘクタール 余り の 土地 と スペイン の 7 万 ヘクタール 以上 の 土地 が 破壊 さ れ まし た。 Wildfires in Spain and Portugal have led to multiple firefighter deaths and destroyed over 185,000 hectares of land in Portugal and over 70,000 hectares in Spain. 両国は気候変動により厳しい気象状態に直面しており,その結果,追加の部隊及びEU支援の派遣を促している. Both countries are facing extreme weather conditions due to climate change, prompting the deployment of additional troops and EU assistance. この火災はまた、広域に避難し,地域社会に大きな社会経済への影響を及ぼしている。 The fires have also caused widespread evacuations and significant socio-economic impacts on local communities.