ハンセン 州 の 村人 たち は , 近く の 土地 の 肥料 で 汚染 さ れ た 土地 の 水 に よっ て , ボトル 入り の 水 を 得 て い ます。 Villagers in Hampshire receive bottled water after local supply contaminated by nearby estate’s fertilizer.

ジョン・ルイス氏は、近くのレックフォード・エステートの肥料が地元の水道を汚染し、飲むのが安全ではなくなったため、ハンプシャー州の村に数カ月間ボトル入りの水を供給してきた。 John Lewis has supplied bottled water to a Hampshire village for months after fertiliser from its nearby Leckford Estate polluted the local water supply, making it unsafe to drink. 検査 の 結果 , 硝酸 塩 の 濃度 が 高い こと が 分かっ た ため , 特に 妊婦 や 子供 たち に とっ て , 健康 問題 の 専門 家 の 助け に なり まし た。 Tests found high nitrate levels, prompting health advisories, especially for pregnant women and children. 土地は新しい濾過システムを設置していますが 問題が続くと予想しています The estate is installing new filtration systems but expects issues to continue. この 事件 は , 英国 に おける 水質 に 関する 広範 な 懸念 を 強調 し て い ます。 This incident highlights broader concerns about water quality in England.