アメリカと韓国は共同軍事演習を開始し,北朝鮮からの警告を発する. US and South Korea begin joint military exercises, provoking warnings from North Korea.

韓国と米国は,北朝鮮からの潜在的な脅威に備えるために,毎年2万1000人の兵士が参加するウルチの自由防衛共同軍事活動を開始した. South Korea and the US have started their annual Ulchi Freedom Shield joint military exercise, involving 21,000 soldiers, to prepare for potential threats from North Korea. 北朝鮮は,このドリルが地域間の緊張を増し,どんな挑発にも応ずることを誓ったと警告している. North Korea has warned that the drills will increase regional tensions and vowed to respond to any provocation. 韓国のリー・ジャエ・ミョン大統領が米大統領ドナルド・トランプとのサミットに備えるとともに,外交の協議の再開を拒みつつ,このエクササイズが実現する. The exercises come as South Korea's President Lee Jae Myung prepares for a summit with US President Donald Trump, amid ongoing tensions and North Korea's refusal to resume diplomatic talks.