英国消費者信条は8月に10カ月ぶりの高水準に達し,イングランド銀行による利率削減により上昇した. UK consumer sentiment hit a 10-month high in August, boosted by a Bank of England rate cut.

S&P グローバル UK 消費者感情指数によると,英国の消費者感情は8月に10カ月ぶりの高水準に達し,7月の45.1から47.0に上昇した. UK consumer sentiment reached a 10-month high in August, according to the S&P Global UK Consumer Sentiment Index, which rose to 47.0 from 45.1 in July. この改善は,イングランド銀行の近年の金利削減に因する. The improvement is attributed to the Bank of England's recent interest rate cut. 消極 的 な 区域 に とどまっ て い た に も かかわら ず , 家 の 人 たち は 自分 の お金 に 対する 感情 が 高まり , 仕事 の 安定 性 や 活動 が 改善 さ れ た こと を 報告 し まし た。 Despite remaining in negative territory, households reported better sentiment about their finances and an improvement in job security and activity.