シンガポールのウォン首相は,国民演説において,雇用,長老介護,社会協力の促進を図る. Singapore's PM Wong outlines plans to boost jobs, eldercare, and social cohesion in national speech.

シンガポールのローレンス・ラウンズ首相は,全国リリー演説で,就職機会の向上,長老介護の改善,共同社会の育成の策を概説した。 In his National Day Rally speech, Singapore's Prime Minister Lawrence Wong outlined plans to boost job opportunities, improve eldercare, and foster a cohesive society. 鍵となる取り組みには、コミュニティーに基づく仕事のマッチング、技能フューリープログラムの強化、高齢者近隣の地域を創るなどが含まれている。 Key initiatives include community-based job matching, enhancing the SkillsFuture program, and creating senior-friendly neighborhoods. ウォンはまた,電子タバコに対する厳しい措置と,シンガポールの北部を活性化する計画を発表した. Wong also announced stricter measures against vaping and plans to revitalize northern Singapore. 労働党は政府に対し,経済課題に取り組み,社会安全網の改善を促した. The Workers' Party urged the government to tackle economic challenges and improve social safety nets.