シンガポールの首相は,米中国貿易緊張による経済危機を警告し,全国AIと雇用改革を計画している.
Singapore's PM warns of economic threats from US-China trade tensions, plans national AI and job reforms.
シンガポールのローレンス・ウォン首相は、シンガポールの経済に「少しの慰め」を与えているとして、10%の米関税に懸念を表明した。
Singapore's PM Lawrence Wong has expressed concerns over a 10% US tariff, stating it provides "little comfort" for Singapore's economy.
ウォンは,貿易上の障壁が増加し,米国と中国の間の漂流が生じると、世界経済が分裂しかねないと警告している。
Wong warns that increasing trade barriers and the drift between the US and China could lead to a fragmented global economy.
彼は、シンガポールが自らの将来を確保し、AI,雇用再開発,社会支援に焦点をあて,自らの経済図面を作成する必要があることを強調した。
He emphasized the need for Singapore to create its own economic blueprint to secure its future, focusing on AI, job redesign, and social support.
ウォンはまた,異例の経済活動を拡大し,北部の町を活気づける計画に焦点を当てた.
Wong also highlighted plans to expand cross-border economic initiatives and revitalize northern towns.