シンガポールの輸出は7月に4.6%減少し,大型医薬品と米国の積荷の減少が生じた.
Singapore's exports drop 4.6% in July, with major pharmaceutical and US shipment declines.
昨年の同期間と比較して、シンガポールの非石油国内輸出は7月に4.6%減少した。 アメリカへの積荷の4割以上が減少した。
Singapore's non-oil domestic exports fell 4.6% in July, compared to the same period last year, with a significant drop of over 40% in shipments to the US.
この 減少 の 主 な 原因 は , 製薬 の 輸出 が 93.5% 減少 し た こと に あり ます。
This decline is mainly due to a 93.5% drop in pharmaceutical exports.
中国 と インドネシア の 輸出 も 減少 し まし た が , EU , 台湾 省 , 韓国 , 香港 < ホンコン > など に も 増加 し まし た。
Exports to China and Indonesia also fell, but grew to the EU, Taiwan, South Korea, and Hong Kong.
減少にもかかわらず,シンガポールは2025年度の経済成長予測を1.5.2.5%に上げ、0-2.0%から0%上昇し、世界的不確実さを示唆した。
Despite the downturn, Singapore raised its 2025 economic growth forecast to 1.5-2.5%, up from 0-2.0%, citing global uncertainties.