7人死亡,パキスタンのコハトで銃乱射で負傷,洪水被害の危機。 Seven killed, one injured in a gun attack in Pakistan's Kohat; flooding exacerbates crisis.

タンダダム付近のパキスタン・コハト郊外のレギ・シノ・ケルでピクニックから帰ってきたグループに銃撃され,7人が死亡,1人が負傷した. Seven people were killed and one was injured in a gun attack on a group returning from a picnic in Regi Shino Khel, a suburb of Kohat, Pakistan, near Tanda Dam. 攻撃 者 たち は 逃げ て しまい , 捜索 が 進め られ て い ます。 The attackers have fled, and a search operation is underway. 初期調査では、テロ行為はテロではなく個人紛争と関連している可能性があると示唆している。 Initial investigations suggest the attack may be linked to personal disputes rather than terrorism. この 出来事 は , パキスタン が 深刻 な 洪水 に 直面 し た 時 に 生じ まし た。 This incident occurred as Pakistan faces severe flooding.