科学者たちは新しい眼形作りの方法 EMRを開発し ラシック手術の代わりとなり うさぎで成功しました Scientists develop new eye-shaping method, EMR, that could replace LASIK, tested successfully on rabbits.

オキシデントル・カレッジと カリフォルニア大学アーヴァイン校の 研究者達は 電気機械的再造形 (EMR) という 新しい方法を開発しました これは 視力矯正の LASIK 治療の代わりとなるかもしれません Researchers at Occidental College and the University of California, Irvine have developed a new method called electromechanical reshaping (EMR) that could replace LASIK for vision correction. 技法では,眼球のPHを変更し角膜を変形させるプラチナの「コントクトレンズ」と小さな電圧を使おう. The technique uses a platinum "contact lens" and a small electric charge to alter the eye's pH and reshape the cornea. ウサギ の 検査 に 成功 し た EMR は , 1 分 ほど かかり , 階段 が 少なく なり , LASIK より も 高価 な 装置 が 使わ れる よう に なり ます。 Tested successfully on rabbits, EMR takes about a minute, involves fewer steps, and uses less expensive equipment than LASIK. この方法はまだ初期段階ですが 視力問題や近視や光症などの 視力障害を修正する より手頃で 侵襲性の少ない 代替手段として 提供できるかもしれません While still in early stages, the method could offer a more affordable and less invasive alternative for correcting vision issues like nearsightedness and astigmatism.