SCDNRは,環境及び安全の危険によりボヒクケットクリークから120フィートの放棄された海軍の船を取り除こうとしている. SCDNR plans to remove a 120-foot abandoned Navy boat from Bohicket Creek due to environmental and safety risks.

サウスカロライナ州自然資源局 (SCDNR)は火曜にボヒクケット・クリークから120フィートのかつての海軍海軍艦を撤去する予定である. The South Carolina Department of Natural Resources (SCDNR) is set to remove a 120-foot former US Navy torpedo boat from Bohicket Creek on Tuesday. 何 年 も の 間 , 個人 の ドック の 近く で 捨て られ た 油 を 流出 さ せ た 船 は , 環境 と 航海 に 危険 を もたらし て い ます。 The boat, abandoned and leaking oil near a private dock for years, poses environmental and navigational risks. その所有者のサミュエル・コダイマティは,先月,国が放棄した船舶法の下で逮捕された. Its owner, Samuel Kodaimati, was arrested last month under the state's abandoned boat law. 米国 の 沿岸 警備 隊 は , 以前 に 船舶 から 3,200 リットル の 危険 な 石油 を 撤去 し まし た。 The U.S. Coast Guard previously removed 3,500 gallons of hazardous oil from the vessel. SCDNR は , その よう な 捨て られ た 船舶 が 環境 に 害 を 及ぼし , 船舶 を 危険 に さらす 恐れ の ある こと を 強調 し て い ます。 SCDNR highlights that such abandoned vessels can harm the environment and endanger boaters.