ロシアはウクライナのドローンを原子力発電所に乗っ取ったと主張するが,被害は報告されていない.
Russia claims to have intercepted a Ukrainian drone over a nuclear plant, with no reported damage.
ロシア連邦安全保障局は、スモレンスク原子力発電所に対するウクライナのドローン攻撃を妨害し、"Spis"UAVを工場に乗っ取ったと主張している。
Russia's Federal Security Service claims to have thwarted a Ukrainian drone attack on the Smolensk nuclear power plant, intercepting a 'Spis' UAV over the plant.
チェルノブイリ の 原子炉 と 似 た 3 台 の RBMK 原子炉 を 装備 し た この 発電所 は,損傷 を 起こさ ず,通常 の 動作 を 行なっ て い た と 伝え られ て い ます.
The plant, equipped with three RBMK reactors similar to those at Chernobyl, reportedly operated normally with no damage.
一方、Volonezi地方では、ドローンがリスキーの駅を対象に,鉄道の交通を妨害し,インフラを破壊している。
Meanwhile, in the Voronezh region, drones targeted a railway station in Liski, disrupting train traffic and damaging infrastructure.
ロシア防衛省は、いくつかの無人機を撃墜したと報告している。
Russia's defense ministry reported shooting down several drones.
ウクライナは,この主張についてコメントをしていない.
Ukraine has not commented on the claims.