マリウス・ボル・ホイビー王子は,ノルウェーのプリンセスの息子で,レイプその他の罪に問われている. Prince Marius Borg Hoiby, son of Norway's Crown Princess, charged with rape and other offenses.

ノルウェーの姫メッテ=マリウス・ボル・ホイビー(28歳)の息子は,レイプ,家庭内暴力,暴行など32件の犯罪で起訴された. The son of Norway's Crown Princess Mette-Marit, 28-year-old Marius Borg Hoiby, has been charged with 32 crimes, including rape, domestic violence, and assault. 王室の称号を持っていないホイビー氏は、いくつかの軽微な容疑で有罪を認める予定だが、最も深刻な容疑は否定している。 Hoiby, who does not hold a royal title, plans to plead guilty to some lesser charges but denies the most serious accusations. 最も 重罪 の 罪 を 犯し て いる こと が 分かっ た なら , 10 年 の 懲役 刑 に 処する こと も でき まし た。 If found guilty of the most severe charges, he could face up to 10 years in prison. この裁判は来年早く開始される予定である. The trial is expected to begin early next year.