北島北部の看護師は,明日,より良い労働条件と賃金を求める産業対策を計画している. Nurses in the upper North Island plan industrial action tomorrow to seek better working conditions and wages.

北島上部の看護師たちは 2025年8月18日に 地方の労働運動を開始します Nurses in the upper North Island are set to begin local industrial action today, August 18, 2025. こう し た 動き は , 医療 関係 者 が 労働 条件 や 賃金 の 改善 を 求める とき に 生じ ます。 This move comes as health care workers seek improvements in their working conditions and wages. この措置は地方の医療サービスに影響を与えるものと見込まれているが,潜在的な影響についての詳細はまだはっきりしていない. The action is expected to impact local health services, though full details of the potential effects are not yet clear.