ナイジェリアのイモ州は、家庭の経済的負担を軽減するため、育児や中学生の卒業パーティを禁止している。 Nigeria's Imo State bans nursery and junior secondary graduation parties to ease financial strain on families.

ナイジェリアのイモ州は,親の財政負担を減らすため,育児や中学生の卒業パーティーを禁止している. Imo State in Nigeria has banned graduation parties for nursery and junior secondary school students to reduce the financial burden on parents. 卒業 式 を 挙げる の は 第 6 期 生 と 第 3 期 生 だけ です。 Only Primary 6 and Senior Secondary School 3 students will be allowed to have graduation ceremonies. 学校 は また , 教科 書 の 年 ごと の 変更 を やめ , 4 年 間 再 使用 する よう に と の 指示 も 与え られ て い ます。 Schools are also instructed to stop yearly changes of textbooks, allowing them to be reused for four years. この 方針 は , ぜいたく な 祝い で は なく , 学術 上 の 業績 に 関する 教育 費 を 削減 し , 教育 を 再 調整 する こと を 目的 と し て い ます。 This policy aims to cut costs and refocus education on academic achievements rather than extravagant celebrations.