ニュージーランド の 兵士 たち は , 潜入 捜査 員 に 軍事 秘密 を 提供 し た かど で 有罪 と され まし た。
New Zealand soldier convicted of attempted espionage for offering military secrets to undercover agent.
ニュージーランドの軍人は" "スパイ未遂で有罪判決を受けた" "初めての有罪判決を言い渡された
A New Zealand soldier has been convicted of attempted espionage, marking the country's first such conviction.
最右派の団体にリンクされている兵士は,軍事ベースマップ,写真,アクセスコードの提供で,外国のスパイを装った潜入捜査官に逮捕された.
The soldier, linked to far-right groups, was caught offering military base maps, photographs, and access codes to an undercover officer posing as a foreign agent.
また,キリスト教会のモスクの発砲映像を含め,禁止された資料を所持していることも認めた.
He also admitted to possessing banned material, including footage of the Christchurch mosque shooting.
その 兵士 は , スパイ 未遂 の 罪 で 有罪 宣告 を 受け , コンピューター ・ システム に 不正 に アクセス し , いかが わし い 出版 物 を 所有 し て い ます。
The soldier faces sentencing for charges of attempted espionage, accessing a computer system dishonestly, and possessing an objectionable publication.