ニューメキシコ州知事は、 アルバカーキの犯罪急増の削減を支援するため、国家警備隊を派遣する。 New Mexico Governor deploys National Guard to assist in reducing Albuquerque's crime surge.

ニューメキシコ州知事ミッシェル・ルジャン・ジャンジェムは,アルバカーキ警察が麻薬密売や暴力少年犯罪を含む犯罪の急増に取り組むのを助けるため,国家警備隊を派遣した. New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham has deployed the state National Guard to help Albuquerque police tackle a surge in crime, including drug trafficking and violent juvenile crimes. 60〜70人ほどの軍隊は,交通カメラの監視や犯罪現場の確保など,非法人執行業務の支援を行っており,武装していないし,逮捕に関与していない. The troops, around 60 to 70, are aiding with non-law enforcement tasks such as monitoring traffic cameras and securing crime scenes, and are not armed or involved in arrests. 知事はトランプ大統領の国家警備隊の利用を批判し、彼女のアプローチは地方の指導者の強化と公共の安全を図るためであると語った。 Governor Grisham criticized President Trump's use of National Guard troops, stating her approach is to boost local leadership and public safety. 報告によると、アルバカーキのダウンタウンでの発砲は昨年に比べて20%減少している. Reports indicate a 20% decrease in shootings in Albuquerque's downtown compared to last year.