ニュージャージー州は洪水警告を受け,エセックス,ハドソン,ユニオン郡に激しい嵐が襲った. New Jersey under flash flood warning; severe storms hit Essex, Hudson, and Union counties.

ニュージャージー州エセックス郡,ハドソン郡,ユニオン郡では,日曜日の夕方,激しい雷雨が降り,国家気象局は洪水予報を発した. The National Weather Service issued a flash flood warning for Essex, Hudson, and Union counties in New Jersey due to severe thunderstorms on Sunday evening. 警告は午後9時15分まで有効で 住民は 豪雨が低地で水道が不十分な地域で 洪水を引き起こしていることに注意を喚起します The warning, active until 9:15 PM, alerts residents to heavy rainfall causing flash flooding in low-lying and poorly drained areas. 気象庁はまた、ニュージャージーのビーチで危険な潮流が発生する危険性が高まると警告している。 The weather service also warns of a high risk of dangerous rip currents at New Jersey beaches, with wave heights reaching 3-6 feet by Tuesday. 自動車事故による死亡者が多いため,自動車事故で浸水した道路を運転しないよう勧められる. Motorists are urged to avoid driving through flooded roads, as most flood-related deaths occur in vehicles.