パキスタン で は , 洪水 や 地滑り の ため に 少なく と も 344 人 が 死亡 し , 150 人 以上 が 行方 不明 に なり まし た。 At least 344 dead in Pakistan due to monsoon floods and landslides, with over 150 missing.

パキスタン で は , 豪雨 に よっ て 破壊 的 な 洪水 や 地滑り が 起こり , 少なく と も 344 人 が 死亡 し , 150 人 余り が 死亡 し まし た。 In Pakistan, heavy monsoon rains have caused devastating floods and landslides, killing at least 344 people and leaving over 150 missing. 犠牲者の大半はハイバー・パフトゥンクワ州で 317人.ブナー地区は最も被害を受け,少なくとも 208人が死亡したと報告されています. The majority of the casualties, 317 people, occurred in Khyber Pakhtunkhwa province, with Buner district being the hardest hit, reporting at least 208 deaths. 救援 活動 は , 豪雨 が 続い て いる ため に , また がれき の 下 に 閉じ込め られ て いる 人 たち が 生き残る 可能 性 が 少ない ため , 妨げ られ て い ます。 Rescue efforts are hampered by ongoing heavy rains and the slim chances of survival for those trapped under debris. モンスーン の 雨 は 次 の 日 に は 一層 ひどく なる もの と 予想 さ れ て い ます。 Monsoon rains are expected to intensify in the coming days.