ガザ戦争でイスラエルの抗議行動が噴火し、ガザ市を乗っ取る計画中に人質の危機が迫っている。
Israeli protests erupt over Gaza war, hostage crisis amid plans to capture Gaza City.
何千 人 も の イスラエル 人 が 全国 的 に 抗議 し , ガザ 戦争 と 戦闘 員 に よっ て 捕虜 49 人 が 解放 さ れる こと を 要求 し まし た。
Thousands of Israelis protested nationwide, calling for an end to the Gaza war and the release of 49 remaining hostages held by militants.
ガザ市を乗っ取る計画についてイスラエルの承認を受けてデモが開催された。 この動きは、人道危機への恐怖を国際的に訴えた。
Demonstrations followed Israel's approval of plans to capture Gaza City, a move that has sparked international outcry over fears of a humanitarian crisis.
抗議 者 たち は 道路 を 封鎖 し , タイヤ に 火 を つけ , 大 都市 で は 大 規模 な ストライキ を 行なう こと を 要求 し まし た。
Protesters blocked roads, set tires on fire, and called for a general strike, shutting down businesses in major cities.
エジプトの仲介人は,人質解放を含む60日間の停戦に取り組んでいる.
Egyptian mediators are working on a 60-day truce that would include hostage release.