アイルランドの起業家マーサ・ノラン・オ・スラターラはハンプトンのボートで死亡したのを見つけたが,調査中だった. Irish entrepreneur Martha Nolan-O'Slatarra found dead on a boat in the Hamptons; cause under investigation.

アイルランドの起業家マーサ・ノラン・オ・スラターラ(33)は、ニューヨークのハンプトンでボートの上で死亡していた。 Irish entrepreneur Martha Nolan-O'Slatarra, 33, was found dead on a boat in New York's Hamptons. 彼女 の 葬儀 は , アイルランド の カーロー で 水曜 日 に 行なわ れ ます。 Her funeral will take place on Wednesday in Carlow, Ireland. 2015年にアメリカに移住したノーラン・オラスタルラは,投資会社K4キャピタルで働き,豪華なファッションブランドを運営した. Nolan-O'Slatarra, who emigrated to the U.S. in 2015, worked at investment firm K4 Capital and ran a luxury fashion brand. 死因は調査中で,傷跡は見当たりません. The cause of death is under investigation, with no visible signs of injury found. 外務省は領事的支援を 提供しています The Department of Foreign Affairs is providing consular assistance.