イランは、約200万人ものアフガニスタン移民を追放し、人道上の懸念を燃やそうと計画している。 Iran plans to deport around two million Afghan migrants, sparking humanitarian concerns.

イランは約200万人もの無文書のアフガニスタン移民を,法の定めるところにより,尊厳をもって,法の施行により追放することを計画している。 Iran plans to deport about two million undocumented Afghan migrants under legal procedures and with dignity, according to Interior Minister Eskandar Momeni. 国家移住機構は,パキスタンがアフガン移民の復興に備えるとともに,このプロセスを監督する. The National Migration Organization will oversee this process, which comes as Pakistan also prepares to repatriate Afghan migrants. 600万人以上のアフガニスタン人がイラン在住で,最近の再入団の70%以上がボランティア活動であった. Over six million Afghans live in Iran, and more than 70% of recent repatriations were voluntary. 人道 主義 者 の グループ は , 大量 追放 が アフガニスタン に 深刻 な 危機 を もたらしかね ない こと を 警告 し て い ます。 Humanitarian groups warn that mass deportations could cause a severe crisis in Afghanistan, where returnees face poverty and unemployment under Taliban rule.