インド議会は,宇宙部門の会議中、選挙結果変更について抗議運動によって混乱した。 Indian Parliament disrupted by protests over electoral roll changes, amid session on space sector.

ビハール特別集中改定 (SIR) 運動に対する反対派の抗議により,インド議会は2025年8月18日に混乱に直面し,その結果,選挙人名簿から65万人以上の名前が削除されました. The Indian Parliament faced disruptions on August 18, 2025, due to opposition protests over the Bihar Special Intensive Revision (SIR) exercise, which led to the removal of over 65 lakh names from electoral rolls. 混乱にもかかわらず、ロク・サバハ特別会議が開催され、ジテドラ・シン大臣が率いるインドの宇宙部門について協議が行われた。 Despite the chaos, a special Lok Sabha session was held to discuss India's space sector, led by Minister Jitendra Singh. 2025年ヤン・ヴィシュワス(規定改正)法案もピユシュ・ゴヤル商工大臣によって提出された。 The Jan Vishwas (Amendment of Provisions) Bill, 2025, was also introduced by Commerce and Industry Minister Piyush Goyal. この会議では,ビハール選挙の先駆けとなる選挙プロセスに対する緊張が高まっていることを取り上げた。 The session highlighted growing tensions over electoral processes ahead of the Bihar elections.