インドはGST改革を提案し,消費者の価格を下げ,ディープバリの前に支出の増加を図る.
India proposes GST reforms to lower consumer prices and boost spending before Deepavali.
インドは,自動車やエアコンなどの消費者商品の価格を著しく削減しうる商品及びサービス税(GST)制度の主要な改革を提案している.
India is proposing major reforms to its Goods and Services Tax (GST) system, which could significantly reduce prices on consumer goods like cars, air conditioners, and daily essentials.
新しい構造は,現在の四分税制度を,5%と 18%に簡略化し,高価な商品を40%に課した。
The new structure would simplify the current four-tier tax system to two rates, 5% and 18%, with some luxury items taxed at 40%.
改革は,特に近いうちに来るディパワリ祭の期間で消費者の支出を高めることを目的とし,教育もより手頃な価格で提供できるでしょう.
The reforms aim to boost consumer spending, especially during the upcoming Deepavali festival, and could also make education more affordable.
GST 審議会は,今後の改正について再検討し,承認するであろう.
The GST Council will likely review and approve the changes soon.